LE CREAZIONI ARTISTICHE DI LUCIANO DALL’AGLIO NON SI LIMITANO A FONDERE I TERMINI DELL'ANTICA DICOTOMIA TRA ARTE E ARTIGIANATO, MA LA SUPERANO ATTRAVERSO UNA SINTESI POTENTE. IN ESSA IL MATERIALE, SIA ESSO LEGNO, RESINA O ALTRO, SI TRASFIGURA IN "ALTRO DA SÉ" E LA FUNZIONE ORIGINARIA DELL'OGGETTO FINISCE PER COINCIDERE CON L’OPERA D’ARTE STESSA.

QUEST’ULTIMA PUÒ ASSUMERE UN SIGNIFICATO DUPLICE, ANCIPITE, COME NEL CASO DEL TAVOLO IN RESINA CHE, POTENDO ESSERE DISPOSTO NON PIÙ SOLTANTO IN SENSO ORIZZONTALE, MUTA RADICALMENTE LA PROPRIA NATURA. LA LOCUZIONE LAI, ESPRESSIONE CINESE CHE SIGNIFICA “A”, “VERSO” E CHE CONTIENE IN SÉ ANCHE L’ORMAI INVALSO ACRONIMO AI, INDICA AL TEMPO STESSO LA NASCITA E L’APPRODO, L'INIZIO E LA CONCLUSIONE: TERMINI CHE, DEL RESTO, SI IMPLICANO A VICENDA IN MODO DIALETTICO.

LA TRANSFUNZIONALIZZAZIONE, COSTANTE STRUTTURALE DELLE SUE OPERE (SI VEDANO, AD ESEMPIO, LE POLTRONE) SI CONFIGURA COME UNA SFIDA O, MEGLIO, COME UN INVITO RIVOLTO A CHI OSSERVA: QUELLO DI GUARDARE PIÙ A FONDO, DI “VEDERE” DAVVERO, LIBERANDO IL CAMPO DALLA PRIMA IMPRESSIONE E DALLA PURA “APPARENZA”.